If they can't find any reasonable cause for the neck pain, demand an MRI. That's how my cervical stenosis was discovered. Neck and shoulder pain, not responding to treatment, not otherwise explainable. I got MRI'd and lo and behold, there was the cause.

It is better to know than to not know.