Uh.

[kyburg]

There are reasons one shouldn't use the "friends of friends" feature when bored.

Like this:



Feeling really brave?

Uh huh. Huuurrrr. You go first, Indy!

Comments

[mactavish.livejournal.com]

Ha! I like the reply:

[kyburg.livejournal.com]

*dies* I know, I know!!

[silverthoughts.livejournal.com]

I'm doing friends of friends, too.

WTF?

[ms-hecubus.livejournal.com]

From sarahdotcom's post with the Powerpuff Girls sushi?

[kyburg.livejournal.com]

*sings* Blue mooooooon....

[kyburg.livejournal.com]

Dat's the one! Egad.

[ms-hecubus.livejournal.com]

Yeah, that was fun to open my friends list and see that at the top. There's none so queer as folk!

[being-homeless.livejournal.com]

omg thats scary.

[thisisdavid.livejournal.com]

You are too bored!!! :)
And I love you.

[mdlbear]

That's.....um.....scary.

[arien.livejournal.com]

That's so weird. I know it's food, but it looks totally unappetizing.

[auntiesiannan.livejournal.com]

man, that's some scary-ass bento.

[lokabrenna.livejournal.com]

...Why does this make me hungry?

[elbales]

AAAAAAAAH THE HORROR

[feyandstrange.livejournal.com]

Wow, childhood flashback, sorta.

WHen I was a picky little kid who wouldn't eat, my mom would put a slice of baloney on a plate and cut it with a knife to make smiley faces, or a pumpkin-carve kinda face, things like that, to get me to eat stuff.

jebus. Is that American cheese? I don't know if I am afraid it is, or afraid of what it is if it's not.

[isolt.livejournal.com]

I find that the scariest part of the kitty-cat bento is that the eyes and whiskers are made with seaweed. Seaweed and cheese. Two great tastes that taste great together. Or not.

[elfwench.livejournal.com]

Makes me wish I could read it! But it looks like a child's lunch to me. :) I think it's cute. Imagine being 6 years old and seeing that in your lunchbox. :D

[kyburg.livejournal.com]

Compared to the rest on the page - that was the tame one. Good grief -

[kyburg.livejournal.com]

That was my signal to hit the crinklies - man!

[kyburg.livejournal.com]

*sees skull and crossbones*

You got it.

[kyburg.livejournal.com]

Plastic cheese. I'm kinda worried about the rolled up spaghetti, too. Is it rolled around something?

[kyburg.livejournal.com]

Hello, kitty! *CHOMP*

[kyburg.livejournal.com]

Can't entirely blame you - I kinda like bento. I just don't like bento that stare back at me, yanno?

[kyburg.livejournal.com]

Wonder what they'd make Chococat out of....

[kyburg.livejournal.com]

American cheese, not likely - but some close cousin, I'm sure. It just looks...so plastic...yeah. *brrr*

[kyburg.livejournal.com]

They put mayonnaise on pizza. With corn. Yummmola.

[kyburg.livejournal.com]

Imagine being your son, and one of his girlfriends in high school gives him this for lunch - in competition with other girls for his attention.

..

[elbales]

don't forget the potato salad.

[breau.livejournal.com]

yup. seen many many of those. when i was working in the yochien (japanese kindergarten) in Hyogo-ken, it was like some weird competition to see who had the cutest lunch.

[studiogaijin.livejournal.com]

Okay, I'm not going to get this all, but I'll try to at least let you know if I'm not sure about part of it.

The top say "nekochan bento" - I guess "kitty box lunch" would be a decent translation.

The left side, top to bottom says:

chiizu - cheese
shiso - perilla (an herb, apparently)
korokke - croquette

The bottom, left to right says:

???? daikon no oemono - I'm not sure about the reading of the first two characters, but I think they mean "cut" and "dried". Daikon is a type of radish. As for "oemono"...I'm not sure what it means. :(

supageteii - spaghetti

Right side, top to bottom:

hamu - ham
nori - dried seaweed
uinnaa - "wiener"/hot dog I guess...
furuutsu - fruit

Hopefully someone else will read this and correct me or fill in the blank spots, but at least most of it's covered and should be correct. :)

[kyburg.livejournal.com]

Oh, thanks! You were able to fill in a lot of the blanks for me. (I've got a passable verbal understanding, but my reading ability is still nearly nil...bah!)

Shiso - that's what turns ume plums red - so that's what that was, okay....

Daikon no oemono? Pickled. Pickled Daikon - fresh pickled, too. Yummola.

The rest is history.

[kyburg.livejournal.com]

Tell me, did the kids eat the ears first there too?

[breau.livejournal.com]

Hahahah.. I don't know .. probably.

You should have seen their faces when I pulled an apple out of my bag and ate it, skin and all.

You'd think I ate my own arm or something.