Well, that tears it -

[kyburg]

Jim's got the bug now. Sore throat, fever and just all-around unpleasantness.

I'm about 75-80%. Going back to work tomorrow.

This is the sound of me cancelling all New Year's plans. Except for the ones I can do by myself.

Bah. Bah, I say.

*sigh*

Poor Jim.