Okay - help me out.

[kyburg]

I know I have nearly native or native Japanese language people on my FL. Help me out. I'm stuck actually working this morning and have no time to puzzle this out:

http://blog.tsutaya.co.jp/momo-i/

I understand the entries are about AX - and they aren't complimentary. Curious, schadenfreude, take your pick. I wanna know.

Comments

[isolt.livejournal.com]

Lessee... the first entry says,

"Right now is the end of the live show; I've received the data and returned to the hotel :) Today, from morning onward, different from the 30th. Every single member of the staff helped out. Mr. PA also did everything he could today. I think the show was a success! I'm glad that I was able to have everyone understand my real feelings. Not a single person looked unhappy, but everyone was quite serious."

Not terrible in my book, but I haven't had time to read the rest...

[exedore.livejournal.com]

The last post was after her concert. The prior posts are the bad ones.

[isolt.livejournal.com]

Ah yes, having had time to go back, the third one down is the really bad one...

"Yaaaay! Momoi here. Right now, I'm writing what-the-fuck ever. Anime Expo... was horrid. I could hardly feel any respect for AX and the people involved with it. Starting with the fact that they didn't get a hotel room for us, well, there's a lot but, the state of affairs was pretty crazy. Last night, it seemed like we were told that they were going to cut all sound to our stage. (Bit in parenthesis that I don't quite understand but it seems like they were having trouble relating to her staff.)

Other than me..."

The post after it, apparently she had a talk with the AX staff and they promised to fix things, and the concert seems to have gone over well. But it does seem that initially they really pissed her off.